Zvērināti tulki
Zvērināti tulki ir profesionāli valodu speciālisti, kuriem ir oficiālas pilnvaras veikt juridiski saistošus tulkojumus un apliecināt to pareizību. Viņi strādā ar dokumentiem, kuriem nepieciešama īpaša precizitāte un atbilstība tiesību normām, piemēram, līgumiem, notariālajiem aktiem, tiesas spriedumiem un civilstāvokļa reģistrācijas dokumentiem. Šo tulku darbs ir īpaši svarīgs gadījumos, kad nepieciešams iesniegt oficiālus dokumentus tiesās, valsts iestādēs vai ārzemju institūcijās.
Zvērinātu tulku pakalpojumi nodrošina juridisku drošību un garantē, ka tulkojums pilnībā atbilst oriģināla saturam gan lingvistiski, gan juridiski. Zvērināti tulki bieži sadarbojas ar notāriem, advokātiem un valsts iestādēm, lai nodrošinātu, ka dokumenti ir korekti sagatavoti un atbilst visām prasībām. Tā kā zvērinātiem tulkiem ir īpaša atbildība par savu darbu, viņu tulkojumi tiek apliecināti ar notāra parakstu un zīmogu, kas nodrošina to autentiskumu. Tas ir īpaši svarīgi oficiālām formalitātēm, piemēram, vīzu pieteikumiem, uzņēmumu reģistrācijai vai mantojuma lietām. Zvērināti tulki ir uzticami valodu eksperti, kuru darbs tiek atzīts gan Latvijā, gan starptautiski.
